شرایط و ضوابط

این قرارداد مجوز کیت توسعه نرم افزار اندروید است

1. مقدمه

1.1 کیت توسعه نرم‌افزار Android (که در موافقت‌نامه مجوز به‌عنوان «SDK» نامیده می‌شود و به‌طور خاص شامل فایل‌های سیستم Android، APIهای بسته‌بندی شده و افزونه‌های Google API است) طبق شرایط قرارداد مجوز برای شما مجوز دارد. قرارداد مجوز یک قرارداد قانونی الزام آور بین شما و Google در رابطه با استفاده شما از SDK تشکیل می دهد. 1.2 «Android» به معنای پشته نرم‌افزار Android برای دستگاه‌ها است که تحت پروژه منبع باز Android در دسترس قرار گرفته است که در نشانی اینترنتی زیر قرار دارد: https://source.android.com/ که هر از چند گاهی به‌روزرسانی می‌شود. 1.3 "پیاده سازی سازگار" به معنای هر دستگاه Android است که (i) با سند تعریف سازگاری Android، که در وب سایت سازگاری Android (https://source.android.com/compatibility) یافت می شود، مطابقت دارد و ممکن است هر از چند گاهی به روز شود. و (ii) مجموعه تست سازگاری اندروید (CTS) را با موفقیت پشت سر گذاشت. 1.4 «Google» به معنای Google LLC است که بر اساس قوانین ایالت دلاور، ایالات متحده آمریکا سازماندهی شده است و بر اساس قوانین ایالات متحده آمریکا فعالیت می کند و محل کسب و کار اصلی آن در 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA است.

2. پذیرش این موافقتنامه مجوز

2.1 برای استفاده از SDK، ابتدا باید با موافقتنامه مجوز موافقت کنید. اگر موافقت نامه مجوز را نپذیرید، نمی توانید از SDK استفاده کنید. 2.2 با کلیک کردن برای پذیرش و/یا استفاده از این SDK، بدینوسیله با شرایط توافقنامه مجوز موافقت می کنید. 2.3 اگر فردی هستید که طبق قوانین ایالات متحده یا سایر کشورها، از جمله کشوری که در آن ساکن هستید یا از SDK استفاده می کنید، از دریافت SDK منع شده اید، نمی توانید از SDK استفاده کنید و نمی توانید موافقت نامه مجوز را بپذیرید. 2.4 اگر موافقت می کنید که از طرف کارفرما یا نهاد دیگری به موافقت نامه مجوز متعهد شوید، نشان می دهید و ضمانت می دهید که از اختیارات قانونی کامل برای ملحق کردن کارفرما یا چنین نهادی به موافقت نامه مجوز برخوردار هستید. اگر اختیار لازم را ندارید، نمی‌توانید موافقتنامه مجوز را بپذیرید یا از طرف کارفرما یا نهاد دیگر از SDK استفاده کنید.

3. مجوز SDK از گوگل

3.1 با توجه به شرایط قرارداد مجوز، Google به شما مجوزی محدود، جهانی، بدون حق امتیاز، غیرقابل تخصیص، غیر انحصاری و غیرقابل مجوز فرعی می دهد تا از SDK صرفاً برای توسعه برنامه های کاربردی برای پیاده سازی های سازگار با Android استفاده کنید. 3.2 نمی‌توانید از این SDK برای توسعه برنامه‌های کاربردی برای پلتفرم‌های دیگر (از جمله پیاده‌سازی‌های ناسازگار اندروید) یا توسعه SDK دیگر استفاده کنید. البته شما آزاد هستید که برای پلتفرم‌های دیگر، از جمله پیاده‌سازی‌های ناسازگار اندروید، برنامه‌های کاربردی توسعه دهید، مشروط بر اینکه از این SDK برای این منظور استفاده نشود. 3.3 شما موافقت می کنید که Google یا اشخاص ثالث دارای کلیه حقوق قانونی، عنوان و منافع در SDK و نسبت به آن، از جمله هر گونه حقوق مالکیت معنوی موجود در SDK هستند. "حقوق مالکیت معنوی" به معنای هر و همه حقوقی است که بر اساس قانون ثبت اختراع، قانون کپی رایت، قانون اسرار تجاری، قانون علائم تجاری، و هر و همه حقوق مالکیتی دیگر وجود دارد. Google تمام حقوقی را که صریحاً به شما اعطا نشده است محفوظ می دارد. 3.4 شما نمی توانید از SDK برای اهدافی استفاده کنید که صراحتاً توسط موافقت نامه مجوز مجاز نیست. به جز در حدی که مجوزهای شخص ثالث قابل اجرا لازم است، نمی توانید کپی کنید (به جز برای اهداف پشتیبان)، اصلاح، تطبیق، توزیع مجدد، دکامپایل، مهندسی معکوس، جداسازی، یا ایجاد آثار مشتق شده از SDK یا هر بخشی از SDK. 3.5 استفاده، بازتولید و توزیع اجزای SDK دارای مجوز تحت مجوز نرم افزار منبع باز، صرفاً تحت شرایط مجوز نرم افزار منبع باز است و نه توافق نامه مجوز. 3.6 شما موافقت می کنید که شکل و ماهیت SDK ارائه شده توسط Google ممکن است بدون اطلاع قبلی به شما تغییر کند و نسخه های بعدی SDK ممکن است با برنامه های توسعه یافته در نسخه های قبلی SDK ناسازگار باشند. شما موافقت می‌کنید که Google می‌تواند (به‌طور دائم یا موقت) ارائه SDK (یا هر ویژگی در SDK) را به شما یا عموماً به صلاحدید Google، بدون اطلاع قبلی به شما، متوقف کند. 3.7 هیچ چیز در قرارداد مجوز به شما حق استفاده از نام‌های تجاری، علائم تجاری، علائم خدمات، آرم‌ها، نام‌های دامنه یا سایر ویژگی‌های متمایز برند Google را نمی‌دهد. 3.8 شما موافقت می کنید که هیچ گونه اعلامیه حقوق اختصاصی (از جمله اعلامیه های حق نسخه برداری و علائم تجاری) را که ممکن است به SDK الصاق شده یا در داخل آن وجود داشته باشد حذف، مبهم یا تغییر نمی دهید.

4. استفاده از SDK توسط شما

4.1 Google موافقت می‌کند که هیچ حق، عنوان یا منافعی را از شما (یا صادرکنندگان مجوز) در مورد برنامه‌های نرم‌افزاری که با استفاده از SDK توسعه می‌دهید، از جمله هرگونه حقوق مالکیت معنوی که در آن برنامه‌ها وجود دارد، از شما (یا صادرکنندگان مجوز) دریافت نمی‌کند. 4.2 شما موافقت می‌کنید که از SDK استفاده کنید و برنامه‌ها را فقط برای اهدافی بنویسید که توسط (الف) موافقت‌نامه مجوز و (ب) هر قانون، مقررات یا رویه‌ها یا دستورالعمل‌های پذیرفته‌شده عمومی در حوزه‌های قضایی مربوطه (از جمله قوانین مربوط به صادرات داده‌ها یا نرم‌افزار به و از ایالات متحده یا سایر کشورهای مرتبط) مجاز است. 4.3 شما موافقت می کنید که اگر از SDK برای توسعه برنامه های کاربردی برای کاربران عمومی استفاده کنید، از حریم خصوصی و حقوق قانونی آن کاربران محافظت خواهید کرد. اگر کاربران نام کاربری، رمز عبور یا سایر اطلاعات ورود به سیستم یا اطلاعات شخصی را در اختیار شما قرار دهند، باید به کاربران اطلاع دهید که این اطلاعات در اختیار برنامه شما قرار خواهد گرفت و باید از نظر قانونی اطلاعیه حریم خصوصی و حفاظت کافی برای آن کاربران ارائه دهید. اگر برنامه شما اطلاعات شخصی یا حساس ارائه شده توسط کاربران را ذخیره می کند، باید این کار را به صورت ایمن انجام دهد. اگر کاربر اطلاعات حساب Google را در اختیار برنامه شما قرار دهد، برنامه شما فقط می‌تواند از این اطلاعات برای دسترسی به حساب Google کاربر استفاده کند که و برای اهداف محدودی که کاربر به شما اجازه این کار را داده است. 4.4 شما موافقت می‌کنید که در هیچ فعالیتی با SDK، از جمله توسعه یا توزیع یک برنامه کاربردی، که به سرورها، شبکه‌ها، یا سایر ویژگی‌ها یا خدمات هر شخص ثالثی از جمله Google یا هر شرکت مخابراتی تلفن همراه تداخل، مختل، آسیب یا دسترسی غیرمجاز داشته باشد، شرکت نخواهید کرد. 4.5 شما موافقت می‌کنید که تنها مسئول (و Google هیچ مسئولیتی در قبال شما یا شخص ثالثی در قبال) ندارد، داده‌ها، محتوا، یا منابعی که از طریق Android و/یا برنامه‌های کاربردی برای Android ایجاد، انتقال یا نمایش می‌دهید، و همچنین عواقب اقدامات شما (از جمله هرگونه ضرر یا آسیبی که ممکن است Google متحمل شود) با انجام این کار. 4.6 شما موافقت می کنید که تنها مسئول (و Google هیچ مسئولیتی در قبال شما یا هیچ شخص ثالثی در قبال) هر گونه نقض تعهدات شما تحت قرارداد مجوز، هر قرارداد شخص ثالث قابل اجرا یا شرایط خدمات، یا هر قانون یا مقررات قابل اجرا، و عواقب (از جمله هرگونه ضرر یا خسارتی که Google یا هر شخص ثالث ممکن است متحمل شود) از چنین نقضی هستید.

5. اعتبار توسعه دهنده شما

5.1 شما موافقت می کنید که مسئول حفظ محرمانه بودن هر گونه اعتبارنامه توسعه دهنده ای هستید که ممکن است توسط Google برای شما صادر شود یا خودتان آن را انتخاب کنید و مسئولیت تمام برنامه هایی که تحت اعتبار توسعه دهنده شما توسعه می یابند به عهده شماست.

6. حریم خصوصی و اطلاعات

6.1 به منظور نوآوری و بهبود مستمر SDK، Google ممکن است آمار استفاده خاصی را از نرم افزار جمع آوری کند، شامل اما نه محدود به یک شناسه منحصر به فرد، آدرس IP مرتبط، شماره نسخه نرم افزار، و اطلاعاتی در مورد ابزارها و/یا خدمات موجود در SDK و نحوه استفاده از آنها. قبل از جمع آوری هر یک از این اطلاعات، SDK به شما اطلاع می دهد و رضایت شما را می خواهد. اگر از رضایت خودداری کنید، اطلاعات جمع آوری نخواهد شد. 6.2 داده‌های جمع‌آوری‌شده به منظور بهبود SDK به صورت انبوه بررسی می‌شوند و مطابق با خط‌مشی رازداری Google، که در آدرس اینترنتی زیر قرار دارد، نگهداری می‌شوند: https://policies.google.com/privacy 6.3 مجموعه‌های ناشناس و انبوه داده‌ها ممکن است با شرکای Google برای بهبود SDK به اشتراک گذاشته شود.

7. برنامه های شخص ثالث

7.1 اگر از SDK برای اجرای برنامه‌های توسعه‌یافته توسط شخص ثالث یا دسترسی به داده‌ها، محتوا یا منابع ارائه‌شده توسط شخص ثالث استفاده می‌کنید، موافقت می‌کنید که Google در قبال آن برنامه‌ها، داده‌ها، محتوا یا منابع مسئولیتی ندارد. شما می‌دانید که تمام داده‌ها، محتوا یا منابعی که ممکن است از طریق این برنامه‌های شخص ثالث به آنها دسترسی داشته باشید، تنها مسئولیت شخصی است که از آن منشأ گرفته‌اند و Google مسئولیتی در قبال ضرر یا آسیبی که ممکن است در نتیجه استفاده یا دسترسی به هر یک از آن برنامه‌ها، داده‌ها، محتوا یا منابع شخص ثالث متحمل شوید، ندارد. 7.2 باید توجه داشته باشید که داده ها، محتوا و منابع ارائه شده به شما از طریق چنین برنامه های شخص ثالث ممکن است توسط حقوق مالکیت معنوی که متعلق به ارائه دهندگان (یا اشخاص یا شرکت های دیگر از طرف آنها) است محافظت شود. نمی‌توانید بر اساس این داده‌ها، محتوا یا منابع (کلاً یا جزئی) آن را تغییر دهید، اجاره دهید، اجاره دهید، وام دهید، بفروشید، توزیع کنید یا آثار مشتق را ایجاد کنید، مگر اینکه به طور خاص توسط مالکان مربوطه به شما اجازه داده شده باشد. 7.3 شما تصدیق می کنید که استفاده شما از چنین برنامه های کاربردی، داده ها، محتوا یا منابع شخص ثالث ممکن است مشمول شرایط جداگانه ای بین شما و شخص ثالث مربوطه باشد. در این صورت، موافقت نامه مجوز بر روابط حقوقی شما با این اشخاص ثالث تأثیری نمی گذارد.

8. استفاده از API های اندروید

8.1 Google Data API 8.1.1 اگر از هر API برای بازیابی داده‌ها از Google استفاده می‌کنید، تصدیق می‌کنید که داده‌ها ممکن است توسط حقوق مالکیت معنوی که متعلق به Google یا آن دسته از طرف‌هایی که داده‌ها را ارائه می‌دهند (یا اشخاص یا شرکت‌های دیگر از طرف آنها) محافظت می‌شوند. استفاده شما از چنین API ممکن است مشمول شرایط خدمات اضافی باشد. شما مجاز به تغییر، اجاره، اجاره، قرض دادن، فروش، توزیع یا ایجاد آثار مشتق بر اساس این داده ها (کلا یا جزئی) نیستید، مگر اینکه در شرایط خدمات مربوطه مجاز باشد. 8.1.2 اگر از هر API برای بازیابی داده‌های کاربر از Google استفاده می‌کنید، تصدیق و موافقت می‌کنید که داده‌ها را فقط با رضایت صریح کاربر و فقط زمانی که و برای اهداف محدودی که کاربر به شما اجازه انجام این کار را داده است، بازیابی کنید. اگر از API سرویس تشخیص Android استفاده می‌کنید که در نشانی اینترنتی زیر مستند شده است: https://developer.android.com/reference/android/speech/RecognitionService ، همانطور که هر از چند گاهی به‌روزرسانی می‌شود، تصدیق می‌کنید که استفاده از API منوط به ضمیمه پردازش داده برای محصولاتی است که Google در آن نشانی اینترنتی پردازشگر داده زیر قرار دارد: https://privacy.google.com/businesses/gdprprocessorterms/ ، همانطور که هر از گاهی به روز می شود. با کلیک روی پذیرش، بدینوسیله با شرایط ضمیمه پردازش داده برای محصولاتی که Google یک پردازشگر داده است موافقت می کنید.

9. فسخ این قرارداد مجوز

9.1 توافقنامه مجوز تا زمانی که توسط شما یا Google به شرح زیر فسخ نشود، اعمال خواهد شد. 9.2 اگر می‌خواهید قرارداد مجوز را فسخ کنید، می‌توانید این کار را با توقف استفاده از SDK و هر گونه اعتبار توسعه‌دهنده مربوطه انجام دهید. 9.3 Google ممکن است در هر زمان، قرارداد مجوز را با شما فسخ کند در صورتی که: (الف) هر یک از مفاد قرارداد مجوز را نقض کرده باشید. یا (ب) Google موظف است طبق قانون این کار را انجام دهد. یا (ج) شریکی که Google با او بخش‌های خاصی از SDK (مانند API) را به شما ارائه کرده است، رابطه خود را با Google قطع کرده یا ارائه بخش‌های خاصی از SDK را به شما متوقف کرده است. یا (د) Google تصمیم می‌گیرد دیگر SDK یا بخش‌های خاصی از SDK را به کاربران کشوری که در آن ساکن هستید یا از این سرویس استفاده می‌کنید، ارائه نکند، یا ارائه SDK یا برخی خدمات SDK توسط Google به صلاحدید Google دیگر از نظر تجاری قابل دوام نیست. 9.4 هنگامی که قرارداد مجوز به پایان می رسد، تمام حقوق، تعهدات و تعهدات قانونی که شما و Google از آنها بهره مند شده اید، مشمول آن بوده اید (یا در طول زمان در زمان لازم الاجرا بودن موافقت نامه مجوز جمع آوری شده اند) یا بیان می شود که به طور نامحدود ادامه خواهند داشت، تحت تأثیر این توقف قرار نخواهند گرفت، و مفاد بند 14 در مورد این تعهدات به طور محدود اعمال می شود.

10. سلب مسئولیت از ضمانت نامه

10.1 شما صریحاً می‌دانید و موافقت می‌کنید که استفاده شما از SDK انحصاراً به عهده شماست و اینکه SDK بدون ضمانت از هر نوع GOOG "همانطور که هست" و "در دسترس است" ارائه می‌شود. 10.2 استفاده شما از SDK و هر گونه مطلبی که از طریق استفاده از SDK بارگیری شده یا در غیر این صورت به دست آمده است، در اختیار شما و در معرض خطر شما است و شما صرفاً در قبال هر خانواده یا خانواده ای مسئول هستید. یا از دست دادن داده هایی که ناشی از چنین استفاده ای است. 10.3 GOOGLE به صراحت تمام ضمانت‌ها و شرایط را از هر نوع، اعم از صریح یا ضمنی، از جمله، اما نه محدود به ضمانت‌های ضمنی و شرایط ضمانت‌نامه، سلب می‌کند. هدف و عدم نقض.

11. محدودیت مسئولیت

11.1 شما صریحاً می‌دانید و موافقت می‌کنید که GOOGLE، شرکت‌های تابعه و زیرمجموعه‌های آن، و اعطاکنندگان مجوز آن تحت هیچ‌گونه تئوری مسئولیتی در قبال هیچ‌یک از موارد مستقیم، خاص، خاص، در قبال شما مسئولیتی ندارند. خسارات تبعی یا مثالی که ممکن است توسط شما متحمل شود، از جمله هرگونه از دست دادن داده، خواه GOOGLE یا نه، یا نمایندگان آن توصیه شده باشند یا باید در صورت نیاز ضررهای ناشی از

12. غرامت

12.1 تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون، شما موافقت می‌کنید که از Google، شرکت‌های وابسته و مدیران مربوطه، افسران، کارمندان و نمایندگان مربوطه آن‌ها دفاع، غرامت و نگه‌داری آنها از هرگونه ادعا، اقدام، شکایت یا دادرسی، و همچنین هرگونه خسارت، تعهدات، خسارات، هزینه‌ها و هزینه‌های ناخواسته (شامل هزینه‌های ناخواسته ناشی از دلایل ناخواسته) استفاده شما از SDK، (ب) هر برنامه‌ای که در SDK ایجاد می‌کنید که هرگونه حق نسخه‌برداری، علامت تجاری، اسرار تجاری، لباس تجاری، حق ثبت اختراع یا سایر حقوق مالکیت معنوی هر شخص را نقض می‌کند یا هر شخص را بدنام می‌کند یا حقوق عمومی یا حریم خصوصی او را نقض می‌کند، و (ج) هرگونه عدم انطباق شما با توافقنامه مجوز.

13. تغییرات در توافقنامه مجوز

13.1 Google ممکن است با توزیع نسخه‌های جدید SDK تغییراتی در قرارداد مجوز ایجاد کند. وقتی این تغییرات انجام شود، Google نسخه جدیدی از قرارداد مجوز را در وب‌سایتی که SDK در آن در دسترس است، در دسترس قرار می‌دهد.

14. شرایط عمومی حقوقی

14.1 موافقت نامه مجوز کل توافق نامه حقوقی بین شما و Google را تشکیل می دهد و بر استفاده شما از SDK (به استثنای هر گونه خدماتی که Google ممکن است تحت یک توافق نامه کتبی جداگانه به شما ارائه دهد) کنترل می کند و به طور کامل جایگزین هر گونه قرارداد قبلی بین شما و Google در رابطه با SDK می شود. 14.2 شما موافقت می کنید که اگر Google هیچ حق قانونی یا راه حلی را که در قرارداد مجوز موجود است (یا Google تحت هر قانون قابل اجرا از آن بهره مند است) اعمال یا اجرا نکند، این به منزله چشم پوشی رسمی از حقوق Google تلقی نخواهد شد و این حقوق یا راه حل ها همچنان در دسترس Google خواهد بود. 14.3 اگر هر دادگاه حقوقی که صلاحیت تصمیم گیری در مورد این موضوع را دارد، حکم کند که هر یک از مفاد موافقت نامه مجوز نامعتبر است، آن بند از توافق نامه مجوز حذف می شود بدون اینکه بر بقیه توافق نامه مجوز تأثیر بگذارد. سایر مفاد توافقنامه مجوز همچنان معتبر و قابل اجرا خواهند بود. 14.4 شما تصدیق و موافقت می‌کنید که هر یک از اعضای گروه شرکت‌هایی که Google والدین آن‌ها هستند، ذینفعان شخص ثالث قرارداد مجوز خواهند بود و این شرکت‌های دیگر حق دارند مستقیماً هر مفاد قرارداد مجوز را که به آنها منفعت می‌دهد (یا حقوقی به نفع) آن‌ها را اجرا کنند و به آن اعتماد کنند. به غیر از این، هیچ شخص یا شرکت دیگری نباید ذینفع شخص ثالث قرارداد مجوز باشد. 14.5 محدودیت های صادرات. SDK تابع قوانین و مقررات صادرات ایالات متحده است. شما باید تمام قوانین و مقررات صادرات داخلی و بین المللی را که در مورد SDK اعمال می شود، رعایت کنید. این قوانین شامل محدودیت در مقاصد، کاربران نهایی و استفاده نهایی است. 14.6 حقوق اعطا شده در توافقنامه مجوز نمی تواند توسط شما یا Google بدون تأیید قبلی کتبی طرف دیگر واگذار یا منتقل شود. نه شما و نه Google مجاز به تفویض مسئولیت ها یا تعهدات خود تحت قرارداد مجوز بدون تأیید قبلی کتبی طرف دیگر نیستید. 14.7 قرارداد مجوز، و روابط شما با Google تحت موافقتنامه مجوز، بدون توجه به مقررات تضاد قوانین، تحت قوانین ایالت کالیفرنیا است. شما و Google موافقت می‌کنید که برای حل و فصل هر موضوع حقوقی ناشی از قرارداد مجوز، به حوزه قضایی انحصاری دادگاه‌های واقع در شهرستان سانتا کلارا، کالیفرنیا تسلیم شوید. با وجود این، شما موافقت می‌کنید که Google همچنان مجاز است در هر حوزه قضایی برای جبران خسارات قضایی (یا نوع مشابهی از معافیت‌های حقوقی فوری) درخواست دهد. 27 جولای 2021