أخبار المنتجات

تحسين أداء البطارية: انتهت الفترة التجريبية لمقياس "عمليات قفل التنشيط الجزئي الزائدة عن الحد"

مدّة القراءة: 3 دقائق
3 مؤلفون
Karan Jhavar, Dan Brown, Eric Brenner

تستند تجربة المستخدم الرائعة إلى أساس من الأداء الفني القوي. نحن ملتزمون بمساعدتك في إنشاء تطبيقات مستقرة ومتجاوبة وفعّالة يفضّلها المستخدمون. يُعدّ استنزاف البطارية بشكل مفرط من أهم المشاكل التي تشغل بال المستخدمين، ونحن نتخذ معًا خطوات مهمة لمساعدتك في إنشاء تطبيقات أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة.

في وقت سابق من هذا العام، طرحنا مقياسًا تجريبيًا جديدًا في "مؤشرات Android الحيوية"، وهو عمليات قفل التنشيط الجزئية الزائدة، لمساعدتك في تحديد مصادر استنزاف البطارية ومعالجتها. تم تطوير هذا المقياس الأولي في الإصدار التجريبي بالتعاون الوثيق مع Samsung، حيث تم دمج إحصاءاتهم العميقة والواقعية حول تجربة المستخدم مع استهلاك البطارية مع بيانات نظام Android الأساسي.

نشكرك على تقديم ملاحظات قيّمة خلال الفترة التجريبية. استنادًا إلى ملاحظاتك وتعاوننا المستمر مع Samsung، تمكّنا من تحسين الخوارزمية لتصبح أكثر دقة وتمثيلاً. يسرّنا الإعلان عن أنّ هذا المقياس المحسّن أصبح الآن متوفرًا للجمهور العام كمقياس جديد ضمن مؤشرات الأداء الأساسية لجميع المطوّرين في مؤشرات Android الحيوية.

لقد حدّدنا معيارًا لتحديد الأداء السيئ لعمليات قفل التنشيط الزائدة عن الحدّ. اعتبارًا من 1 مارس 2026، إذا لم يستوفِ تطبيقك أو لعبتك حدّ الجودة هذا، قد نستبعده من مساحات العرض البارزة التي تتيح للمستخدمين استكشاف المحتوى، مثل الاقتراحات. في بعض الحالات، قد نعرض تحذيرًا في بطاقة بيانات المتجر للإشارة إلى المستخدمين بأنّ تطبيقك قد يتسبّب في استنزاف البطارية بشكل مفرط.

مقاييس الجودة الفنية الأساسية في Google Play

لتحقيق أعلى مستوى ظهور ممكن على Google Play، يجب أن يظل تطبيقك أقل من معايير تحديد الأداء السيئ لهذه المقاييس.

نسبة الأعطال التي لاحظها المستخدمونيشير هذا المقياس إلى النسبة المئوية للمستخدمين النشطين يوميًا الذين واجهوا عُطلاً واحدًا على الأقل من المحتمل أن يكون ملحوظًا
نسبة أخطاء ANR التي لاحظها المستخدمونيشير هذا المقياس إلى النسبة المئوية للمستخدمين النشطين يوميًا الذين واجهوا خطأ ANR واحدًا على الأقل من المحتمل أن يكون ملحوظًا
استخدام البطارية بشكل زائدالنسبة المئوية للجلسات في خلفية شاشة الساعة التي يتجاوز فيها استخدام البطارية ‎4.44% لكل ساعة
جديد: عمليات قفل التنشيط الجزئي بشكل مفرطالنسبة المئوية لجلسات المستخدمين التي يتجاوز فيها الاستخدام التراكمي غير المُعفى لقفل التنشيط ساعتَين

انضمام عمليات قفل التنشيط الجزئي المفرطة إلى مقاييس الجودة الفنية التي يتوقّع Google Play أن تحافظ عليها جميع التطبيقات لتقديم تجربة رائعة للمستخدمين

هذا هو المقياس الأول في سلسلة من المقاييس الجديدة المصمّمة لتقديم إحصاءات أكثر تفصيلاً حول استخدام تطبيقك للموارد، ما يتيح لك تحسين تجربة المستخدمين في منظومة Android المتكاملة.

1. تعديل تعريفنا لعمليات قفل التنشيط الزائدة عن الحدّ بما يتوافق مع توقعات المستخدمين

يمكن للتطبيقات الاحتفاظ بأقفال التنشيط لمنع جهاز المستخدم من الدخول في وضع السكون، ما يتيح للتطبيقات تنفيذ المهام في الخلفية عندما تكون الشاشة مطفأة.

نعتبر جلسة المستخدم مفرطة إذا كانت تحتوي على أكثر من ساعتَين تراكميتَين من أقفال التنشيط غير المُعفاة خلال فترة 24 ساعة. وتساهم هذه الجلسات المفرطة بشكل كبير في استنزاف البطارية. يُستثنى قفل التنشيط إذا كان قفل تنشيط يحتفظ به النظام ويقدّم مزايا واضحة للمستخدم لا يمكن تحسينها أكثر من ذلك، مثل تشغيل الصوت أو نقل البيانات الذي يبدأه المستخدم.

يتم تجاوز معيار تحديد الأداء السيئ عندما تكون نسبة %5 من جلسات مستخدمي التطبيق خلال آخر 28 يومًا مفرطة. إذا تجاوز تطبيقك هذا الحدّ، فسيتم تنبيهك مباشرةً في صفحة "نظرة عامة على مؤشرات Android الحيوية". يمكنك الاطّلاع على مزيد من المعلومات حول تعريفنا على صفحات مطوّري برامج Android.

breakdowns.png

ستنبّهك ميزة "مؤشرات Android الحيوية" إلى مشاكل قفل التنشيط الزائد وستقدّم لك جدولاً بعلامات قفل التنشيط لمدة P90/ P99 لمساعدتك في تحديد المصدر حسب اسم قفل التنشيط.

لمساعدتك في فهم استخدام تطبيقك لعمليات قفل التنشيط الجزئي، نعمل على تحسين صفحة عمليات قفل التنشيط الجزئي الزائدة عن الحد في "مؤشرات Android الحيوية" من خلال إضافة جدول جديد لأسماء عمليات قفل التنشيط. يُقسّم هذا الجدول جلسات قفل التنشيط حسب أسماء علاماتها ومددها المحدّدة، ما يتيح لك بسهولة تحديد عمليات قفل التنشيط الطويلة في بيئة التطوير المحلية، مثل "استوديو Android"، لتسهيل تصحيح الأخطاء. يجب التحقّق من أي أقفال تنشيط تتجاوز مدتها 60 دقيقة في الشريحة المئوية 90 أو الشريحة المئوية 99.

image2-android-vitals-warning.png

2.  الاستخدام المفرط لأقفال التنشيط وتأثيره في مستوى الظهور على Google Play

إذا تجاوز تطبيقك معيار تحديد الأداء السيئ الخاص بعمليات قفل التنشيط الزائدة عن الحد، فقد يصبح غير مؤهَّل للظهور في بعض مساحات العرض التي يعثر فيها المستخدمون على تطبيقات وألعاب جديدة.

في بعض الحالات، قد نعرض أيضًا تحذيرًا في بطاقة بيانات المتجر لإعلام المستخدمين بأنّ تطبيقك قد يتسبّب في استنزاف بطارية أجهزتهم بشكل أسرع.

image3_new.png

قد يظهر للمستخدمين تحذير في بطاقة بيانات المتجر إذا تجاوز تطبيقك معيار تحديد الأداء السيئ. ملاحظة: قد يتغيّر النص والتصميم المحدّدان.

ندرك أنّ إجراء تغييرات فنية على رمز تطبيقك وطريقة عمله قد يستغرق وقتًا طويلاً، لذا نتيح لك هذا المقياس لتشخيص المشاكل المحتملة وحلّها الآن، قبل بدء تغييرات ظهور التطبيقات في المتجر، اعتبارًا من 1 مارس 2026.

3- ما يجب فعله بعد ذلك

ننصحك باتّباع الخطوات التالية لضمان تقديم تطبيقك تجربة رائعة للمستخدمين:

  1. الانتقال إلى مؤشرات Android الحيوية: يمكنك مراجعة أداء تطبيقك من خلال المقياس الجديد "عمليات قفل التنشيط الجزئي الزائدة عن الحد". أصبح المقياس الآن مرئيًا لجميع المطوّرين الذين تتضمّن تطبيقاتهم جلسات قفل التنشيط.
  2. اكتشاف عمليات قفل التنشيط الجزئي الزائدة عن الحد: يمكنك استخدام جدول أسماء قفل التنشيط الجديد لتحديد عمليات قفل التنشيط الجزئي الزائدة عن الحد.
  3. الاطّلاع على المستندات: للحصول على إرشادات مفصّلة حول أفضل الممارسات وحلّ المشاكل الشائعة، يُرجى الاطّلاع على منشور المدوّنة الفنية والفيديو الفني ومستندات المطوّرين المحدَّثة حول أقفال التنشيط.

نشكرك على شراكتك المستمرة في إنشاء تجارب عالية الجودة وفعّالة يمكن للمستخدمين الاعتماد عليها كل يوم.

من كتابة:
متابعة القراءة