在最新一集的 #WeArePlay 影片中，我們將認識 Know Your Lemons 創辦人 Corrine，瞭解她如何透過 Google Play 上的應用程式和遊戲，為使用者提供協助。在失去因乳癌過世的親友後，她運用設計師的專業技能，以簡單易懂的視覺化方式，向大眾傳達乳癌相關知識。瞭解她獲獎無數的應用程式如何改變乳癌相關討論，並在全球各地挽救生命。

你的使命是極為私密的個人體驗。啟發你製作這個應用程式並使用檸檬的原因為何？

20 歲出頭時，我失去了兩位祖母和一位摯友，她們都因乳癌過世，這促使我開始尋找有關乳癌的資訊。身為平面設計師，我知道自己可以製作更有效的教材，改善現有的教育資源。

這就是檸檬的由來。我當時在尋找通用符號，結果發現檸檬的特徵與乳房相似，例如乳頭和毛孔。當放射科醫師解釋癌性腫塊通常很硬，就像檸檬籽一樣時，這個想法就臻於完美。這項功能以簡單易懂、友善且清楚的方式，說明令人害怕的主題，並解釋乳癌的 12 項徵兆，讓所有人都能理解。

「認識乳房」如何協助推動乳癌相關的文化對話？

我們的使命是發起對話。我們發現，與其問「你知道乳癌的症狀嗎？」，不如問「你看過這些檸檬嗎？」更容易引起共鳴。我們的應用程式可開啟這些重要且能挽救生命的討論。

舉例來說，非洲村莊的一名乳癌婦女遭到排擠，因為當地社群認為她受到詛咒。有一天，她看到其中一位志工使用我們的圖片演講，並認出自己患有這種疾病。我們不僅協助她接受治療，團隊還回到她的村莊，教導大家癌症是一種疾病，而不是詛咒。

我們也聽說有位男友在社群媒體上看到乳癌 12 項徵兆的圖片，並拿給女友看。幾週後，她發現自己有腫塊，並想起該圖像，因此要求醫生為她檢查。她因為男友看到我們的貼文而接受診斷，並確診乳癌，隨後開始治療。

你的應用程式和「Lemonistas」如何合作宣傳？

為推廣這項使命，我們採用雙管齊下的做法，結合強大的技術和人為觸控。

首先，Know Your Lemons 應用程式是您隨身攜帶的完整指南。這項工具提供乳房自我檢查指南，方便您找出腫塊。為落實這項教育計畫，我們訓練了超過 1,200 名志工，並稱他們為「檸檬人」。這些志工會前往社區，使用數位簡報和實體道具 (例如內有腫塊的檸檬模型) 進行實作課程。舉例來說，我們在坦尚尼亞的合作夥伴發現，女性會在一或二期就前往診所，而不是第四期。他們估計在 18 個月內救了 12 條人命，這顯示熱心志工運用我們的工具，就能發揮救命的影響力。

加入 Google Play 後，對您的使命有何助益？

這項功能的主要目的是讓使用者都能輕鬆存取。我們獲得的最佳評論之一，一開始是 1 星評論。使用者因錯誤而無法登入。我們修正了問題，並在 Google Play 商店回覆了她的留言。幾個月後，她將評論改為五星，因為我們的應用程式協助她發現了乳癌。她說我們解釋自我檢查的方式與眾不同，在 Play 商店直接與使用者聯絡的功能非常重要，否則她可能要等到太晚才會發現問題。

應用程式會不斷演進，Know Your Lemons 的下一步是什麼？

我們最近新增一項功能，讓企業為員工提供乳房健康福利，協助他們制定合適的篩檢計畫，並提供遺傳諮詢等資源。我們即將推出另一項重大功能，也就是為新確診的病患提供 AI 輔助的配對工具。這項功能會根據病患需求，提供合適的病患倡議機構資訊，例如特定類型的乳癌，或是為幼兒家長提供支援。大多數病患不知道有這些資源，因此我們會直接提供協助。歡迎透過 #WeArePlay，認識其他優秀的應用程式和遊戲創辦人。